Le marina avait tenté de disuader Theandras d'aller en Enfer pendant tout le trajet, en vain. Le nouveau spectre n'en avait pas tenu compte et s'était contenté de suivre les indications le menant au royaume des morts en faisant régulièrement des commentaires enjoués sur son surplis, le cosmos, le lieu où ils se rendaient et tout ce qu'elle s'apprêtait à découvrir.
Enfin, sans qu'elle sache exactement comment elle était arrivée là, elle se rendit compte qu'elle se trouvait dans un lieu sombre à l'allure étrangement familière et accueuillante. Le marina trouvait lui l'endroit tout sauf accueillant mais il se retint de faire un commentaire qu'il savait inutile puisque la gamine n'en tenait jamais compte. Le petit spectre tourna plusieur fois sur elle-même pour mieux observer les lieux.
"C'est super!"
Elle était absolument ravie. Le marina arrêta de tenter de la résonner: c'était inutile. Il se contenta de lancer une phrase ennervée à laquelle Theandras répondit immédiatement, ennervée elle aussi:
"QUOI? Comment tu m'as appelée, là? Je suis pas une gamine! J'ai 10 ans, je suis une grande!"
Puis, elle quitta aussitôt sa colère avec la facilité qu'ont les enfants de passer d'un sentiment à un autre et réfléchi un peu à haute voix:
"Dis, le marina…"
L'interpellé ne tint pas compte de l'appellation qui pourtant 'l'ennervait. Il était Theandras de Scylla, pas "le marina"! Mais la gamine refusait de l'appeler par son nom sous prétexte qu'il ne pouvait y avoir qu'une seule Theandras.
"… je ne voie personne ici… tu crois qu'ils sont où?"
Sans le vouloir, le marina déchu lui montra comment sentir la cosmo ennergie des autres personnes, quelles qu'elles soient.
"Ah, d'accord! Merci!"
L'autre grogna. Il ne voulait pas former les soldats d'Hadès, pour rien au monde. Malheureusement pour lui, la petite ne laissait rien échapper et elle avait déjà parfaitement compris tout ce qu'il lui avait montré accidentellement pour le moment. Enfin… il avait sans doute mérité sa punition…
"Il y a quelques personnes ici. Tu crois que les autres sont encore chez toi?"
Nouveau grognement.
"Bon, dans ce cas, on va les attendre plutôt que de partir en exploration tout seuls. ça sera mieux comme ça."
Theandras s'assit par terre, les jambes repliées contre son corps. Elle s'ennuyait déjà de l'attente qu'elle avait décidé de commencer. Heureusement, il lui restait un dernier chocolat qu'elle avait volé à ses frères et soeurs. Consciente qu'elle n'en mangerait sans doute plus avant longtemps (mais elle se promis de sauter sur la première occasion qui se présenterait), elle le mit lentement dans sa bouche et l'y garda longtemps, appréciant pleinement la savoir de ce délicieux bonbon. Une fois qu'il fut totalement avalé, il lui fallu trouver une autre occupation. Avec son doigt, elle commença à dessiner quelque chose au hazard dans la poussière et découvrit qu'il s'agissait d'un papillon. Elle aimait bien les papillons, ils étaient un peu comme elle: petits (de taille!), les autres essayaient des les attraper et de leurs faire du mal mais eux s'echappaient toujours. Les oiseaux aussi étaient comme ça, mais elle ne savais pas les dessiner. Elle s'appliqua donc à dessiner le plus beaux papillon qu'elle n'avait jamais dessiné, immédiatement entièrement plongée dans son oeuvre, ne prêtant plus aucune attention à ce qui l'entourait.